Как склонять Ухань и почему коронавирус пишется через «а»

Всю неделю я отказывалась от предложений записать видео или выступить на тему коронавирусной эпидемии. Я не эпидемиолог, не вирусолог и даже не инфекционист. А зарабатывать на панике и создавать пустой инфошум мне казалось не самой лучшей затеей.

Коронавирус: что это?

MERS происходит от семейства микробов Coronaviridai, которое, в свою очередь, имеет два ответвления. Два подтипа опасного заболевания до 60-х годов XX века считались исключительно «птичьими» инфекциями, которые поражали дыхательные органы пернатых, собак, кошек и других животных. И только потом оказалось, что и в людском организме может «поселиться» коронавирус. У человека симптомы поначалу путали с признаками обычной простуды, и только потом медики поняли всю опасность, которую несёт это заболевание.

Начав исследовать микроорганизмы, вызывающие инфекцию, они обнаружили, что они имеют специфические ворсинки на своей оболочке. Их форма в точности повторяет контур солнечной короны при затмении – отсюда и название вируса. Именно подобные микробы и вызывают большинство респираторных болезней у людей и животных. Эпидемиологи с превеликим сожалением разводят руками: MERS пока не поддаётся эффективному лечению. Из-за того, что вакцина против инфекции ещё не изобретена, она быстро распространилась на территории Азии, Африки и Европы. В наши дни коронавирус уже обнаружен в Южной Корее, Тайланде, Саудовской Аравии, ОАЭ, Катаре, Иордании, Тунисе, Франции, Германии, Великобритании и других государствах.

Реакция России на вспышку коронавируса

С конца января Министерство иностранных дел Российской Федерации принимало все шаги для того, чтобы оказать содействие Китаю в борьбе с заболеванием. Информацией об этом поделилась официальный представитель внешнеполитического ведомства Мария Захарова.

Читайте также:  Кетофен для людей инструкция по применению

Ростуризм обратился к гражданам РФ с просьбой быть аккуратными и воздержаться от поездок в КНР из-за сложившейся эпидемиологической обстановки. Ведомство также выпустило распоряжение о приостановке реализации туристических услуг операторами и агентами.

В то же время глава Роспотребнадзора Анна Попова призвала глав регионов России начинать готовиться к распространению заболевания. В выпущенном постановлении были представлены рекомендации об ограничениях.

По приказу президента Российской Федерации Владимира Путина с 1 февраля текущего года началась активная эвакуация граждан РФ из Китая. Для операции были привлечены военные.

Вот главные факты на сегодня

Количество заболевших на 12 марта превысило 126300, погибли от вируса не менее 4639 человек. Большая их часть – в Китае. Полностью излечились 68288 человек.

Следить за распространением 2019-nCoV по планете можно здесь.

В городе Ухань с населением 11 миллионов, где были зафиксированы первые случаи заболевания, введен карантин, с ним прервано железнодорожное и авиа сообщение. Там экстренно строят две временные больницы на тысячи койко-мест.

Единичные случаи заболевания зафиксированы в Японии, США, Австралии, Южной Корее, Таиланде, Сингапуре, Франции, Германии, Канаде, России и некоторых других странах.

Роспотребнадзор рекомендует россиянам не ездить в Китай до полной стабилизации ситуации с эпидемией.

Коронавирус из Китая: все, что известно о нем сейчас

КоронАвирус

О или А в середине, слитно или через дефис?

Современные издания словарей, в которых есть это слово, единодушны: «коронавирус» пишется слитно и с буквой А.

Светлана Гурьянова

У многих возникает вопрос: почему А? Ведь при сложении корней в русском языке используются только соединительные гласные О и Е, как в словах «парОвоз» или «землЕмер». «Коронавирус» образован от слов «корона» и «вирус» и назван так потому, что его шиповидные отростки напоминают корону – следовательно, между корнями должна стоять О, таковы правила русского языка.

Но дело в том, что слово «коронавирус» в русском языке не образовывалось, поэтому и нашим правилам подчиняться не обязано.

Термин «коронавирус» перешел в русский из английского языка в готовом виде, а по-английски он пишется как coronAvirus. Вот как пояснила эту ситуацию кандидат филологических наук, координатор справочной службы Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Оксана Грунченко: «Коронавирус, как я могу предположить, был заимствован именно в таком виде путем побуквенной передачи из английского языка <…> [То есть изначально] латынь имеет букву «а» в середине [coronaviridae], в английский слово пришло с буквой «а» в середине [coronavirus]. При этом и в английском, и в латыни оно писалось слитно, там не было пробела или дефиса. Соответственно, слово пришло в русский язык с буквой «а» в середине».

«В Китае все вышло из-под контроля». Молекулярный биолог — о том, как защититься от коронавируса Подробнее

Читайте также:  Сибирская язва крупного рогатого скота: симптомы и лечение, вакцина

Похожим образом появилось в русском языке и название «ротавирус», которое тоже пишется с буквой А в середине. Оно не было образовано сложением корней «рот» и «вирус», созвучие со словом «рот» и вовсе случайное. В действительности термин тоже пришел из латыни (как и большинство медицинских понятий) посредством немецкого. Первая его часть восходит к латинскому rota («колесо») опять же из-за внешнего сходства вируса с колесом и родственна таким словам, как «ротация», «ротор».

Но вернемся к «коронавирусу». Примечательно, что в некоторых старых изданиях орфографических словарей можно найти вариант написания через дефис (буква же «а» была неизменной). Вероятно, таким образом ученые хотели оправдать букву «а» в середине слова, пояснила Оксана Грунченко. Но в последних изданиях встречается только слитное написание по аналогии с названиями других вирусов.

Лечение

У людей коронавирусы вызывают острые респираторные заболевания, атипичную пневмонию и гастроэнтериты. У детей возможны бронхиты и пневмония. Особо опасны для человека вирусы рода Betacoronavirus.

Сами по себе коронавирусы не являются единственной причиной смертности, а только провоцируют возникновение пневмонии. Убивают человека бактерии и грибы, которые используют ослабление иммунитета коронавирусами. До возникновения пневмонии лечение антибиотиками бесполезно, так как они не действуют на любые вирусы. После возникновения пневмонии антибиотики используются для уничтожения сателлитов коронавирусов, таких как бактерии и грибы.

Специальные противорусные препараты против всех коронавирусов отсутствуют и до возникновения пневмонии заболевание протекает как типичный ОРВИ с типичными методами лечения такими как обильное теплое питье, частое проветривание помещения, мытье полов дезинфицирующими средствами, кварцевание воздуха, изоляция от членов семьи, обеспечение оптимальной температуры воздуха 16-20 °С, использование жаропонижающих и болеутоляющих средств, таких как парацетамол по необходимости.[81]

Читайте также:  Клещевой риккетсиоз: лечение, причины, симптомы

Как защититься от коронавируса 2020

Для предупреждения заражения рекомендовано:

  • соблюдать правила личной гигиены (обрабатывать руки дезинфицирующими спиртовыми растворами, мыть руки с мылом);
  • избегать контактов с кашляющими и чихающими людьми;
  • при посещении мест с большим количеством людей (метро, магазины) носить одноразовые защитные маски (маску рекомендовано менять каждые 2 часа);
  • не употреблять термически необработанные морепродукты и некипяченую воду.

При появлении первых симптомов заболевания следует немедленно обратиться к врачу.

Вопросы и ответы

Как мыть и дезинфицировать руки

Важно! Во время дезинфекции и мытья помните о местах между пальцами, кончиками пальцев, под ногтями и вокруг большого пальца. Исследования показывают, что эти участки руки чаще всего игнорируются при мытье.

Как и когда носить маску для лица

Как правильно использовать маску:

  1. Вымойте или продезинфицируйте руки перед тем, как надеть маску.
  2. Накройте рот и нос маской, чтобы она плотно прилегала к вашей коже.
  3. Не прикасайтесь к маске руками при ношении. Если вы прикоснулись к ней, немедленно вымойте или продезинфицируйте руки.
  4. Замените маску новой, когда она станет довольно влажной.

Внимание! Запрещено использовать одну и ту же маску повторно. Она не моется, не дезинфицируется, а сразу отбрасывается.

Как правильно кашлять и чихать без защитной маски

Могут ли домашние собаки и кошки переносить коронавирус

Должен ли каждый зараженный идти в больницу

Подвергаются ли беременные женщины особому риску

Есть ли вакцина против коронавируса

Как понять, что пациент с COVID-19 уже выздоровел

Правда, что после выздоровления вирус остается в организме